সামুয়েল ২ 24 : 8 [ BNV ]

24:8. গোটা দেশে যেতে তাদের

সামুয়েল ২ 24 : 8 [ NET ]

24:8. They went through all the land and after nine months and twenty days came back to Jerusalem.

সামুয়েল ২ 24 : 8 [ NLT ]

24:8. Having gone through the entire land for nine months and twenty days, they returned to Jerusalem.

সামুয়েল ২ 24 : 8 [ ASV ]

24:8. So when they had gone to and from through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

সামুয়েল ২ 24 : 8 [ ESV ]

24:8. So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

সামুয়েল ২ 24 : 8 [ KJV ]

24:8. So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

সামুয়েল ২ 24 : 8 [ RSV ]

24:8. So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

সামুয়েল ২ 24 : 8 [ RV ]

24:8. So when they had gone to and fro through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

সামুয়েল ২ 24 : 8 [ YLT ]

24:8. And they go to and fro through all the land, and come in at the end of nine months and twenty days to Jerusalem,

সামুয়েল ২ 24 : 8 [ ERVEN ]

24:8. It took them nine months and 20 days for them to go through the country. After nine months and 20 days they came back to Jerusalem.

সামুয়েল ২ 24 : 8 [ WEB ]

24:8. So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

সামুয়েল ২ 24 : 8 [ KJVP ]

24:8. So when they had gone H7751 through all H3605 the land, H776 they came H935 to Jerusalem H3389 at the end H4480 H7097 of nine H8672 months H2320 and twenty H6242 days. H3117